Зрителите на МТВ избраха "Трилър" на Майкъл Джаксън за най-велик албум в историята. Някои източници го сочат и като един от най-продаваните за всички времена. При изписване само на думата "thriller" в Гугъл, първото, което ни връща търсачката е статията за албума в Уикипедия.
"Трилър" излиза през 1982г.(няколко години преди моето раждане), а тогава в България властва вече развития социализъм...
Но всъщност, дразни ли ви когато изписвам Трилър на български? Днес е странно, защото дори българските групи изписват заглавията и текстовете си, ако не на английски, то поне на латиница.
Как е изглежда българското издание на най-великия албум - това ще ви разкрия с тази статия.
Но преди визията, малко предистория как се сдобих с изданието... Един зимен ден ми се наложи да бродя измежду заснежените улички на един от софийските панелни квартали. До една от кофите за боклук видях изхвърлен цял шкаф със стари плочи на Балкантон, някои от които вече разпилeни. Първото, което видях беше имeно образа на Джако. Не издържах! Прибрах няколко от плочите! За мен беше вълнуващо да се сдобия с музика на твърд носител, нещо което не си представяме, когато теглим от интернет.
И все пак как изглежда?
 |
| Корицата на плочата е с оригиналния дизайн на албума |
 |
| Обратната старна съдържа списък с песните на английски и български език. Интересно е, че графичните дизайнери в БАЛКАНТОН са запазили максимално приближение към шрифта на латиница. |
 |
| На самата плоча са изписани имената на песните на български. |
